在NBA这个充满变数的联盟中，球队的重建往往伴随着大胆的决策和牺牲，波特兰开拓者队做出了一项震惊篮球界的举动：为了全力培养中国新星杨瀚森，他们清理了上赛季的首发中锋德安德烈·艾顿，这一决定不仅标志着球队彻底进入重建模式，也凸显了他们对杨瀚森的极高期望，开拓者管理层此举被广泛视为“下狠手”，旨在为未来奠定坚实基础,尽管短期内可能面临阵痛。
艾顿的离队并非突如其来，但 timing 和方式却令人意外，作为2018年的NBA状元秀，艾顿在开拓者上赛季场均贡献18.2分、10.5个篮板和1.5次盖帽，数据上可谓稳健，球队的整体表现却不尽如人意，仅取得33胜49负的战绩，未能进入季后赛，艾顿虽然个人能力出色，但他的防守短板和与球队战术体系的契合度一直备受质疑，更重要的是，开拓者在2023年选秀中以首轮第7顺位选中了杨瀚森，这位来自中国的20岁中锋在夏季联赛和季前训练中展现出惊人的潜力，包括出色的篮下技术、传球视野和防守直觉，管理层认为，杨瀚森的未来天花板高于艾顿,且更符合球队的长期年轻化战略。
从篮球运营的角度来看，开拓者的这一决策是经过深思熟虑的，球队总经理乔·克罗宁在新闻发布会上表示：“我们感谢德安德烈（艾顿）为球队做出的贡献，但现在是时候转向未来了，杨瀚森代表着一个新的方向，我们相信他有能力成为联盟的顶级中锋，为了给他提供足够的成长空间和机会，我们必须做出一些艰难的选择。”艾顿被交易至一支东部球队，换回了未来选秀权和一名年轻角色球员，这进一步充实了开拓者的重建资产，这种“清仓”式操作并非首次在NBA出现——当年雷霆交易哈登以培养威斯布鲁克，或76人处理霍福德为恩比德让路——但开拓者的果断程度仍让许多分析师感到惊讶。
杨瀚森的崛起是这一决策的核心驱动力，作为一名国际新秀，他早在CBA青岛队时就崭露头角，场均能拿到15.8分、9.2篮板和2.1盖帽，并帮助球队打入季后赛，他的技术特点类似于年轻时的约基奇：拥有柔和的投篮手感、卓越的篮球智商和 ability 在高位策应进攻，在开拓者的夏季训练中，杨瀚森迅速适应了NBA的节奏，教练组称赞他的学习能力和职业态度，主教练昌西·比卢普斯甚至公开表示：“杨瀚森是我们未来五年的基石，我们需要围绕他打造体系，而这意味着必须牺牲一些即战力。”球队计划在本赛季给予杨瀚森大量出场时间，甚至可能让他直接出任首发中锋,以加速其成长。
这一决策也带来了风险和挑战，艾顿的离队可能会在短期内削弱球队的内线深度，开拓者目前阵容中，除了杨瀚森，只有几名经验不足的替补中锋，如摩西·布朗和伊布·巴吉，在激烈的西部联盟中，这可能导致防守漏洞和篮板劣势，尤其面对如掘金、湖人这样的强队时，杨瀚森作为新秀，难免会经历成长的阵痛，NBA的体能对抗和比赛速度远高于CBA，他可能需要时间适应，这可能会影响球队的短期战绩，球迷和媒体的压力也不容小觑——如果杨瀚森未能迅速兑现潜力，管理层可能会面临批评，甚至被质疑“浪费”了艾顿的交易价值。
从更广阔的视角看，开拓者的这一举动反映了NBA全球化和年轻化的趋势，近年来，国际球员如东契奇、字母哥和文班亚马的成功，激励了更多球队投资海外新星，杨瀚森作为中国篮球的新希望，不仅承载着开拓者的未来，还可能成为NBA在中国市场的新招牌，联盟一直致力于扩大国际影响力，而杨瀚森的成长故事——类似于姚明时代的火箭队——有望吸引大量亚洲粉丝，提升商业价值，开拓者老板贾ody·艾伦在采访中透露：“我们看好杨瀚森的长期价值，不仅是球场上的，还有文化上的，这是一个战略决策，而不仅仅是篮球决策。”
球迷和专家的反应褒贬不一，一些支持者赞扬管理层的勇气，认为这是重建的必要步骤，前NBA球星沙奎尔·奥尼尔在节目中评论道：“开拓者做了该做的事，艾顿是好球员，但杨瀚森有那种‘它’因素——你得赌一把。”批评者担忧球队过于激进，可能会浪费达米安·利拉德时代后的重建窗口，篮球分析师斯蒂芬·A·史密斯指出：“清走艾顿是下狠手，但如果杨瀚森水了，开拓者可能陷入多年低谷。”
开拓者为培养杨瀚森而清走艾顿的决策，是一次高风险高回报的赌注，它体现了现代体育管理中，长期愿景往往优先于短期成功，随着新赛季的临近，所有目光都将聚焦在杨瀚森身上，看他是否能扛起球队内线的重任，如果成功，开拓者可能迎来一个新的黄金时代；如果失败，这将成为重建路上的一次昂贵教训，但无论如何，这一举动已经向联盟宣告：开拓者决心彻底改变,不惜一切代价投资未来。
评论